Faire son ketchup fait maison rapidement ! Le SEUL ketchup qui prend soin de votre santé ♥

Je ne compte plus les fois ou quand j'avais besoin de ketchup, je n'en avais pas ! De plus, acheter du ketchup avec des additifs, ça ne fait pas rêver. J'évite au maximum les additifs et le sucre nocif que ces produits contiennent. Et comme nous en mangeons peu, cette recette de ketchup rapide et délicieuse est idéale. A base de concentré de tomate maison, j'y ajoute quelques épices, du miel et vinaigre de cidre riche en probiotiques et c'est parfait ! Bonne dégustation !

Ingrédients :
80 g de concentré de tomate (4 cuillères à soupe)
2 cuillères à soupe de sirop d'érable ou de miel
2 cuillères à café de vinaigre de cidre
1 cuillère à café de paprika fumé
1 pincée de sel
1 cuillère à café d'oignon en poudre
6-7 cuillères à soupe d'eau
------
This quick and delicious ketchup recipe is ideal. Based on homemade tomato concentrate, I add some spices, honey and cider vinegar rich in probiotics and it's perfect! Good tasting !

Ingredients :
80 g of tomato puree (4 tablespoons)
2 tablespoons maple syrup or honey
2 teaspoons cider vinegar
1 teaspoon smoked paprika
1 teaspoon onion powder
6-7 tablespoons of water
------
وصفة الكاتشب السريعة واللذيذة هذه مثالية. بناءً على تركيز الطماطم محلي الصنع ، أقوم بإضافة بعض التوابل والعسل وخل التفاح الغني بالبروبيوتيك وهو مثالي! تذوق جيد !

مكونات :
80 جرام من هريس الطماطم (4 ملاعق كبيرة)
2 ملاعق كبيرة من شراب القيقب أو العسل
2 ملاعق صغيرة خل عصير التفاح
1 ملعقة صغيرة بابريكا مدخنة
1 ملعقة صغيرة مسحوق بصل
6-7 ملاعق كبيرة من الماء
------
Dieses schnelle und leckere Ketchup-Rezept ist ideal. Basierend auf hausgemachtem Tomatenkonzentrat füge ich einige Gewürze, Honig und Apfelessig hinzu, die reich an Probiotika sind, und es ist perfekt! Schmeckt gut !

Zutaten :
80 g Tomatenpüree (4 Esslöffel)
2 Esslöffel Ahornsirup oder Honig
2 Teelöffel Apfelessig
1 Teelöffel geräucherter Paprika
1 Teelöffel Zwiebelpulver
6-7 Esslöffel Wasser
------
Questa ricetta veloce e deliziosa del ketchup è l'ideale. A base di concentrato di pomodoro fatto in casa, aggiungo alcune spezie, miele e aceto di sidro ricco di probiotici ed è perfetto! Buona degustazione!

Ingredienti :
80 g di passata di pomodoro (4 cucchiai)
2 cucchiai di sciroppo d'acero o miele
2 cucchiaini di aceto di sidro
1 cucchiaino di paprika affumicata
1 cucchiaino di cipolla in polvere
6-7 cucchiai d'acqua
------
Этот быстрый и вкусный рецепт кетчупа идеален. На основе домашнего томатного концентрата я добавляю немного специй, меда и яблочного уксуса, богатого пробиотиками, и получается идеально! Хорошая дегустация!

Ингредиенты:
80 г томатного пюре (4 столовые ложки)
2 столовые ложки кленового сиропа или меда
2 чайные ложки яблочного уксуса
1 чайная ложка копченой паприки
1 чайная ложка лукового порошка
6-7 столовых ложек воды
------
Esta rápida y deliciosa receta de ketchup es ideal. A base de concentrado de tomate casero, le añado unas especias, miel y vinagre de sidra rico en probióticos y ¡perfecto! Buena degustación !

Ingredientes :
80 g de puré de tomate (4 cucharadas)
2 cucharadas de jarabe de arce o miel
2 cucharaditas de vinagre de sidra
1 cucharadita de pimentón ahumado
1 cucharadita de cebolla en polvo
6-7 cucharadas de agua
------
Bu hızlı ve lezzetli ketçap tarifi idealdir. Ev yapımı domates konsantresi bazında baharatlar, bal ve probiyotik açısından zengin elma sirkesi ekliyorum ve bu mükemmel! Iyi tatma !

İçindekiler :
80 gr domates püresi (4 yemek kaşığı)
2 yemek kaşığı akçaağaç şurubu veya bal
2 çay kaşığı elma sirkesi
1 çay kaşığı füme kırmızı biber
1 çay kaşığı soğan tozu
6-7 yemek kaşığı su
------
Ten szybki i pyszny przepis na keczup jest idealny. Na bazie domowego koncentratu pomidorowego dodaję przyprawy, miód i ocet jabłkowy bogaty w probiotyki i jest idealnie! Dobrze smakujące !

Składniki :
80 g przecieru pomidorowego (4 łyżki)
2 łyżki syropu klonowego lub miodu
2 łyżeczki octu jabłkowego
1 łyżeczka wędzonej papryki
1 łyżeczka cebuli w proszku
6-7 łyżek wody
------
这种快速美味的番茄酱食谱非常理想。 在自制番茄浓缩物的基础上，我添加了一些富含益生菌的香料、蜂蜜和苹果醋，非常完美！ 口感好 ！

原料 ：
80 克番茄酱（4 汤匙）
2汤匙枫糖浆或蜂蜜
2茶匙苹果醋
1茶匙烟熏辣椒粉
1茶匙洋葱粉
6-7汤匙水
------