Planifier le progrès : Rôle des Architectes et des Urbanistes - M. Akli AMROUCHE

Planifier le progrès : Rôle des Architectes et des Urbanistes - M. Akli AMROUCHE
1. **Presenter and Background:** M. Akli AMROUCHE discusses the role of architects and urban planners in ecology and society, drawing from his two decades of experience managing an urban alternative company. The presentation covers various experiences and emphasizes the importance of collaboration with clients.

2. **Principles in Project Execution:** Success in projects is highlighted through principles such as working with clients, suggesting reflections and strategies, proposing programs, and encouraging active participation from users. The speaker advocates for a client-focused approach and stresses the significance of communication, mobilization, and on-site engagement.

3. **Citizen Involvement in Projects:** The talk underscores the effectiveness of involving citizens in projects to create a lasting impact on the landscape. Putting citizens in a project situation involves their participation in conception, realization, and evaluation, fostering a sense of expertise, belonging, and social connection.

4. **Challenges in Architectural Projects:** The presentation discusses challenges faced in architectural projects, including the importance of understanding clients' needs and avoiding detached planning. Examples are given where projects with initial architectural plans resulted in suboptimal living spaces, emphasizing the need for empathetic collaboration.

5. **Community Engagement and Creative Solutions:** The speaker shares experiences from projects in various neighborhoods, portraying them as laboratories for creativity and innovation. Engaging communities in contests, mobilizing citizens for public spaces, and addressing specific neighborhood issues demonstrate the potential for positive transformation through architectural interventions.

French
1. **Présentateur et Contexte:** M. Akli AMROUCHE aborde le rôle des architectes et des urbanistes dans l'écologie et la société, tirant de ses deux décennies d'expérience à la tête d'une société urbaine alternative. La présentation couvre diverses expériences et met l'accent sur l'importance de la collaboration avec les clients.

2. **Principes dans l'Exécution des Projets:** Le succès des projets est souligné à travers des principes tels que travailler avec les clients, suggérer des réflexions et des stratégies, proposer des programmes et encourager la participation active des utilisateurs. Le conférencier plaide en faveur d'une approche axée sur le client et souligne l'importance de la communication, de la mobilisation et de l'engagement sur site.

3. **Implication des Citoyens dans les Projets:** La présentation met l'accent sur l'efficacité de l'implication des citoyens dans les projets pour créer un impact durable sur le paysage. Mettre les citoyens en situation de projet implique leur participation à la conception, à la réalisation et à l'évaluation, favorisant un sentiment d'expertise, d'appartenance et de connexion sociale.

4. **Défis dans les Projets Architecturaux:** La présentation aborde les défis rencontrés dans les projets architecturaux, y compris l'importance de comprendre les besoins des clients et d'éviter une planification détachée. Des exemples sont donnés où des projets avec des plans architecturaux initiaux ont abouti à des espaces de vie sous-optimaux, soulignant la nécessité d'une collaboration empathique.

5. **Engagement Communautaire et Solutions Créatives:** Le conférencier partage des expériences de projets dans différents quartiers, les décrivant comme des laboratoires de créativité et d'innovation. Impliquer les communautés dans des concours, mobiliser les citoyens pour les espaces publics et aborder des problèmes spécifiques de quartier démontrent le potentiel de transformation positive grâce aux interventions architecturales.